圣贝内代托-德尔特龙托马尔凯南部最老牌的海滨小镇之一,以绵长的沙滩、棕榈成行的海滨长廊和深厚的渔业传统而闻名。这里对想要在亚得里亚海边享受轻松假期、品尝美食,又希望交通便利、服务齐全的旅行者来说,既实用又吸引人。

A view of San Benedetto del Tronto riviera
圣贝内代托-德尔特龙托海滨
Mural in San Benedetto del Tronto
圣贝内代托-德尔特龙托的壁画

棕榈海滨、蓝旗海滩与渔业传统

这座小镇最醒目的标志是“棕榈海滨”(Riviera delle Palme)——一条沿海岸绵延数公里、两侧种满棕榈树的海滨长廊。成千上万棵棕榈树、自行车道、人行步道及公共艺术装置,使它被视为亚得里亚海最迷人的海滨之一。

圣贝内代托-德尔特龙托拥有很长一段细腻的沙质海滩,非常适合游泳、亲子出游和慢节奏的海边时光。小镇经常获得“蓝旗”认证,这一标志用于表彰清洁的海水、管理良好的沙滩以及到位的环保标准

圣贝内代托-德尔特龙托是亚得里亚海最重要的渔港之一,当地美食充分体现了这一身份。这里的主角永远是海鲜,而不是配角。典型菜品包括brodetto alla sambenedettese——当地风味的番茄醋味鱼汤,以及frittura——碳烤或油炸的什锦海鲜。

Statues at Museo d'Arte sul Mare (MAM)
海上艺术博物馆(MAM),圣贝内代托-德尔特龙托
A view of Ugo Nespolo Monument in San Benedetto del Tronto
内斯波洛纪念碑,圣贝内代托-德尔特龙托

圣贝内代托-德尔特龙托看什么

海上艺术博物馆

海上艺术博物馆(Museo d’Arte sul Mare,MAM)位于港口南侧防波堤上,是一座露天博物馆,面朝亚得里亚海。这条海边步道上陈列着200 多件雕塑和壁画,由国际艺术家创作,经由海风、海盐与时间雕琢而成。不只是普通的散步长廊,这里是艺术与大海持续对话的空间,也成为圣贝内代托-德尔特龙托最具特色的文化体验之一。附近还是Cammino della Sirena Miti步道的起点,很适合作为从长廊稍作偏离的简短而精彩的小插曲。

Lavorare, Lavorare, Lavorare, Preferisco Il Rumore Del Mare

这是海滨最常被拍照的雕塑之一,“Lavorare, Lavorare, Lavorare, preferisco il rumore del mare”(“工作,工作,再工作;我更爱大海的声音”)是圣贝内代托-德尔特龙托的标志性象征。作品出自乌戈·内斯波洛(Ugo Nespolo)之手——他是意大利最重要的当代艺术家之一,以大胆的观念性创作和公共艺术装置而闻名。

这句被安置在棕榈海滨上的话语——“工作,工作,我更爱大海的声音”——很好地凝聚了小镇的海岸气质,以及与亚得里亚海之间绵长的联系。

瓜尔蒂耶里塔

位于老城高处中心地带,是小镇的历史象征。登上塔顶,可以俯瞰海岸线、港口以及整座小镇的屋顶全景——这里也是圣贝内代托观景的最佳地点之一。

Torre dei Gualtieri, San Benedetto del Tronto
瓜尔蒂耶里塔,圣贝内代托-德尔特龙托
Palm trees in San Benedetto del Tronto promenade
圣贝内代托-德尔特龙托海滨的棕榈树

圣玛利亚德拉马里纳教堂

这座地标性教堂靠近海滨,与小镇的海洋文化关系密切。黄昏时分或当地宗教庆典期间来访,氛围尤为迷人。

伊尔·曼德拉基奥

这是历史悠久的港池,也是渔港的心脏。在伊尔·曼德拉基奥散步,可以真实感受渔民日常:渔船、渔网以及附近的海鲜餐馆构成了这里的日常景象。

棕榈海滨(Riviera delle Palme)

小镇标志性的棕榈成行海滨长廊,沿着海滩延伸数公里。非常适合散步、骑行和看日落漫步,一路无缝串联沙滩、艺术装置与咖啡馆。

住宿推荐

住在棕榈海滨附近,出门就是沙滩、餐厅和自行车道,十分方便。如果想要更安静的环境,可以选择稍微往内陆或居民区方向的住宿——那里整体更为清幽,但依然可以步行或骑行轻松抵达海滨。

节日与活动

  • Festa della Madonna della Marina(7 月):小镇最重要的宗教与市民庆典,从港口出发的渔船游行是重头戏。节日旨在纪念圣贝内代托的航海传统,并伴有烟花表演和各种当地海鲜美食。
  • Anghiò – 国际蓝色鱼类节(7 月):一个以美食为主的节日,在布奥齐大街(Viale Buozzi)举行,致力于展示当地传统以及以亚得里亚蓝色鱼类为基础的菜肴。
  • L’Antico e le Palme(古董与棕榈)(春 / 夏 / 秋):一场高规格的古董市集,占据整个市中心,以精心挑选的摊位吸引藏家和游客。

探索周边地区

  • 阿斯科利·皮切诺(Ascoli Piceno):一座优雅的历史名城,以人民广场(Piazza del Popolo)、托拉弗丁石建筑以及坐落在中世纪拱廊下的咖啡馆而闻名,非常适合安排半日文化之旅。
  • 奥菲达(Offida):一座以花边编织传统、葡萄酒文化和地下酒窖而著称的山城,提供紧凑却地道的内陆体验。
  • 库普拉阿尔塔(Cupra Alta,马拉诺古村 Borgo Marano):坐落在海岸之上的原始山顶聚落,如今是一个宁静的古村庄,拥有全景步道,视野一直延伸到亚得里亚海。
  • 里帕特兰索内(Ripatransone):以居高临下的地势和眺望葡萄园与大海的广阔视野而闻名,常被称为马尔凯南部的观景台(Belvedere)
  • 格罗塔马雷老城(Grottammare Alta):一座保存完好的海滨度假区上方古城,非常适合短途漫步、欣赏景色与享受宁静氛围

评论被关闭。