Les Marches s’étendent de la côte adriatique aux Apennins, avec des terres agricoles, des vignobles et des bourgs perchés entre les deux. Parmi les principaux lieux à visiter figurent Urbino et Ascoli Piceno, les plages autour du mont Conero, les grottes de Frasassi et les monts Sibillins. La région compte également de plus petits villages, des sites religieux et des zones viticoles.
Des vacances ici peuvent combiner plusieurs de ces lieux sans changer d’hébergement chaque jour. Le choix de votre base compte toutefois : explorer les villages autour de Fermo est un voyage différent d’une visite d’Urbino et de la côte nord. Ce guide vous offre un aperçu de ce qu’il y a à voir et des liens vers des guides plus détaillés.
Borghi et villes historiques des Marches
Beaucoup des petites villes historiques de la région sont construites sur des collines, avec des rues menant entre places, églises, portes de ville et belvédères. On les appelle souvent des borghi, bien qu’elles diffèrent considérablement par leur taille et leur caractère.
Au nord des Marches, Gradara est connue pour son château et son centre fortifié. Corinaldo possède de vastes remparts et un long escalier central, tandis que Arcevia peut être explorée en même temps que ses neuf villages fortifiés environnants.
Plus à l’intérieur des terres, Cingoli est surnommée le « Balcon des Marches » pour ses larges panoramas sur la région. Près d’Ancône, Offagna est dominée par sa forteresse du XVe siècle.
Autour de Fermo et de la vallée de l’Aso, vous pouvez visiter plusieurs petites villes dans une même zone. Torre di Palme surplombe l’Adriatique, tandis que Moresco possède un centre compact au pied de sa tour heptagonale. À proximité se trouvent Monterubbiano, Petritoli et Montefiore dell’Aso. Plus à l’intérieur, Santa Vittoria in Matenano est une autre ville à inclure lors de l’exploration des collines.
Au sud, Offida est connue pour la dentelle aux fuseaux, son carnaval historique et son vin local. Ripatransone domine la campagne et les vignobles environnants. Grottammare Alta et Marano, la vieille ville de Cupra Marittima, se trouvent au-dessus de la côte, ce qui les rend faciles à combiner avec un séjour balnéaire.
Pour une visite plus proche de la montagne, envisagez Sarnano, avec son centre médiéval en brique au pied des Sibillins, ou Frontino dans le nord des Marches.
Urbino et Ascoli Piceno
Urbino est l’une des principales destinations de la région pour l’art et l’architecture de la Renaissance. Son centre historique est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et le Palazzo Ducale abrite la Galleria Nazionale delle Marche. Raphaël y est né, et sa maison natale se visite.
Ascoli Piceno a une apparence différente, avec des bâtiments en travertin pâle, des tours médiévales et des places. La Piazza del Popolo est la plus connue, mais la Piazza Arringo, la cathédrale de Sant’Emidio et les rues qui les relient font également partie de la visite.
Les deux villes offrent suffisamment pour en faire des destinations à part entière, plutôt que de simples étapes lors d’un circuit des plus petits villages.
Plages dans les Marches
La côte comprend des plages de stations balnéaires sablonneuses, des étendues de galets et de gravier, ainsi que de petites baies au pied des falaises. Les établissements de plage et les zones de plage libres sont courants, mais les équipements et l’accès varient selon l’endroit.
Senigallia et San Benedetto del Tronto sont des options pour de longues plages de sable et des vacances axées sur le front de mer. San Benedetto fait partie de la Riviera delle Palme, avec sa promenade bordée de palmiers.
D’autres villes balnéaires comprennent Fano, Civitanova Marche, Porto San Giorgio, Porto Sant’Elpidio et Porto Recanati. Les surfaces et aménagements des plages y diffèrent, il vaut donc la peine d’examiner le tronçon de côte situé près de votre hébergement.
- Meilleures plages des Marches
- Plages de la Riviera del Conero : carte, à quoi s’attendre & où séjourner
- Plages accessibles dans les Marches
La côte du Conero
Au sud d’Ancône, le mont Conero domine la mer, avec des plages et des baies autour de Portonovo, Mezzavalle, Sirolo et Numana. Due Sorelle et Spiaggia dei Gabbiani se trouvent également le long de ce littoral.
L’accès est un élément important dans le choix d’une plage du Conero. Certains lieux disposent d’établissements de plage et d’un accès routier à proximité ; d’autres impliquent une marche raide ou un accès par la mer. Une plage qui paraît attrayante sur une photo peut demander plus d’efforts pour y accéder que prévu.
Notre guide des plages du Conero présente les différences entre les lieux. Vous pouvez aussi consulter notre guide des plages des Marches, les plages plus tranquilles et les plages accessibles.
Randonnée et marche longue distance
Le parc national des Monts Sibyllins est l’un des principaux secteurs de randonnée des Marches. Il comprend des sommets tels que le Monte Bove, le Monte Sibilla et le Monte Vettore, ainsi que des vallées et des paysages de montagne qui diffèrent considérablement du littoral.
Des villes et villages comme Montefortino, Ussita et Bolognola sont des points d’exploration autour de la zone montagneuse. Les itinéraires vont de courtes balades à des randonnées alpines exigeantes ; la distance seule ne suffit donc pas à en juger la difficulté.
Le parc du Conero et Monte San Bartolo proposent un autre type de marche, avec des parcours surplombant l’Adriatique. Pour des sorties plus courtes, consultez nos randonnées faciles et balades adaptées aux enfants.
Les Marches comptent aussi de plus longs cammini traversant villages, campagne et sites religieux. Ils peuvent constituer l’axe principal d’un séjour randonnée ou être parcourus par sections plus courtes. Notre guide des cammini présente plusieurs itinéraires, y compris des options pour des parcours sur plusieurs jours.
Le long de la côte, le Cammino della Sirena Mitì relie San Benedetto del Tronto à Sirolo.
- Randonnées faciles dans les Marches
- Randonnées faciles avec enfants dans les Marches
- Cammini dans les Marches
Grottes de Frasassi et temple de Valadier
Les grottes de Frasassi se trouvent près de Genga, à l’intérieur des terres depuis Ancône. Les visites suivent un parcours souterrain à travers des salles contenant des stalactites et des stalagmites.
À proximité, le temple de Valadier se dresse à l’intérieur d’une vaste entrée de grotte. La visite de la grotte et la marche jusqu’au temple sont distinctes, mais les deux peuvent être incluses dans une journée autour de Genga.
Cette zone offre un changement par rapport aux villes côtières et aux villages perchés de la région, surtout si vous souhaitez inclure une excursion dans l’arrière-pays lors de votre voyage.
Le vin dans les Marches
La production de vin est répartie dans toute la région, des collines près d’Ancône à la campagne autour d’Offida.
Verdicchio dei Castelli di Jesi et Verdicchio di Matelica comptent parmi ses vins blancs les plus connus. Rosso Conero provient de la région du Monte Conero, tandis que Lacrima di Morro d’Alba est associé aux collines au nord d’Ancône. Dans le sud des Marches, Pecorino et les vins d’Offida sont d’autres options à essayer.
Une visite de cave est l’occasion d’explorer la campagne environnante tout en dégustant le vin. Selon le producteur, les visites peuvent inclure une visite de la cave, une dégustation ou des accords mets-vins.
Voir notre guide de dégustation de vins pour des caves et des expériences dans toute la région.
Plats à goûter
Olive all’ascolana sont des olives farcies à la viande, panées et frites, associées à Ascoli Piceno. Vincisgrassi est un plat de pâtes au four composé de couches de pâtes et de sauce à la viande.
Vous trouverez aussi des tagliatelles et de la porchetta, tandis que la cuisine côtière comprend du poisson et des fruits de mer. Le brodetto, une soupe de poisson, a différentes versions locales le long de l’Adriatique.
La gastronomie mérite d’être prise en compte pour choisir où s’arrêter : une visite à Ascoli peut inclure des olive all’ascolana, tandis qu’une journée sur la côte offre l’occasion de goûter des plats locaux de fruits de mer.
Art, festivals et sites religieux
L’art et les bâtiments historiques sont disséminés dans les Marches. Aux côtés d’Urbino et d’Ascoli Piceno, des villes comme Ancône, Fermo et Macerata peuvent être incluses selon la zone que vous visitez.
Loreto abrite la basilique de la Santa Casa, un important lieu de pèlerinage catholique. Fabriano est associé à la fabrication du papier, tandis que la région autour de Serra San Quirico offre d’autres lieux historiques et religieux à explorer.
Pour l’opéra, le Sferisterio de Macerata est l’un des principaux lieux de la région. À Senigallia, le Summer Jamboree met à l’honneur la musique et la culture américaines des années 1940 et 1950.
Les festivals peuvent être une raison de choisir une ville particulière ou une période de l’année. Vérifiez le programme et les dates avant de réserver autour d’un événement.
Comment se rendre dans les Marches
Aéroport d’Ancône (AOI) est l’aéroport de la région et une option pour des séjours sur la côte centrale et les zones intérieures proches.
Pescara, Bologne et Pérouse sont des alternatives, selon vos vols et votre destination. Rome peut aussi convenir, mais le trajet ultérieur varie considérablement selon la partie des Marches que vous visitez.
Utilisez notre page de comparaison des vols pour comparer les options.
Se déplacer dans la région
La ligne ferroviaire adriatique relie des villes côtières telles que Pesaro, Fano, Senigallia, Ancône, Civitanova Marche et San Benedetto del Tronto. Le train peut très bien convenir pour des vacances basées sur la côte.
Les villages de l’arrière-pays et les zones de montagne sont généralement plus faciles à explorer en voiture, surtout si vous souhaitez visiter plusieurs endroits dans la même journée. Voyager sans voiture est possible sur certains itinéraires, mais vérifiez les correspondances disponibles avant de choisir votre hébergement.
Vous pouvez comparer les trajets grâce à notre recherche de trains et les véhicules via notre page de location de voiture.
Hébergements dans les Marches
Les hébergements incluent hôtels, chambres d’hôtes (B&B), maisons de vacances, agriturismi, campings et bungalows. Vous pouvez trouver et comparer hôtels et hébergements dans les Marches à l’aide de notre carte interactive.
Les villes côtières comme Senigallia, Civitanova Marche et San Benedetto del Tronto offrent des hébergements près de la plage et des services en ville. À l’intérieur des terres, un agriturismo ou une propriété à la campagne peut servir de base pour visiter des villages, des vignobles et des itinéraires de randonnée à proximité.
Pour un séjour axé sur les monts Sibillins, loger au plus près de votre zone de randonnée choisie peut réduire la conduite quotidienne. Pour des vacances mixtes, regardez les distances entre votre hébergement, la côte et les lieux de l’intérieur que vous souhaitez visiter.
Notre carte des hébergements vous permet de comparer les propriétés selon leur emplacement.
Visites guidées et activités
Pour des visites organisées, des dégustations de vins et d’autres expériences réservables, parcourez nos activités dans les Marches.
Dans l’ensemble, les Marches sont une région encore préservée du tourisme de masse, où l’on peut voyager lentement, trouver l’authenticité et profiter d’expériences concrètes à un prix honnête et abordable.
Les commentaires sont fermés.